Studi AISV è una collana di volumi collettanei e di monografie dedicata alla dimensione sonora del linguaggio e alle diverse interfacce con le altre componenti della grammatica e col discorso. La collana, programmaticamente interdisciplinare, è aperta a molteplici punti di vista e argomenti sul linguaggio: dall'attenzione per la struttura sonora alla variazione sociofonetica e al mutamento storico, dai disturbi della parola alle basi cognitive e neurobiologiche delle rappresentazioni fonologiche, fino alle applicazioni tecnologiche. Vedi anche la comunicazione del curatore della collana e del presidente AISV sull'istituzione e la definizione dell'attività editoriale della “Collana di Studi AISV” (link).

I testi sono sottoposti a processi di revisione anonima fra pari che ne assicurano la conformità ai più alti livelli qualitativi del settore.

Tutti i volumi sono pubblicati nel sito dell’Associazione Italiana Scienze della Voce con accesso libero a tutti gli interessati.

Per la stesura dei lavori si prega di seguire le norme editoriali contenute nelle cartelle compresse disponibili di seguito (italiano | inglese).

Le precedenti pubblicazioni AISV sono invece reperibili nella sottosezione "Pubblicazioni AISV" (link).

Per informazioni è possibile contattare il curatore della collana all'indirizzo redazione[at]aisv.it.

ISSN: 2612-226X

Comitato editoriale

Curatore/Editor: Cinzia Avesani (CNR-ISTC)

Curatori associati/Associate Editors: Franco Cutugno (Università di Napoli), Barbara Gili Fivela (Università del Salento), Daniel Recasens (Universitat Autònoma de Barcelona), Antonio Romano (Università di Torino), Mario Vayra (Università di Bologna)

Comitato scientifico (Scientific Committee): Giuliano Bocci (Università di Siena – Université de Genève), Silvia Calamai (Università di Siena), Mariapaola D’Imperio (Rutgers University – Aix Marseille Université), Giovanna Marotta (Università di Pisa), Stephan Schmid (Universität Zürich), Carlo Semenza (Università di Padova), Alessandro Vietti (Libera Università di Bolzano), Claudio Zmarich (CNR-ISTC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Studi AISV 1 - 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL FARSI E IL DISFARSI DEL LINGUAGGIO.
Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio

LANGUAGE ACQUISITION AND LANGUAGE LOSS.
Acquisition, change and disorders of the language sound structure

a cura di Mario Vayra, Cinzia Avesani e Fabio Tamburini

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-11-8 [volume in pdf]

Edizione realizzata da Officinaventuno

INDICE

Prefazione di Mario Vayra e Cinzia Avesani [pdf] [BibTeX]

PARTE I - Variazione fonetica, restrizioni sulla variazione e mutamento

Daniel Recasens
Phonetic factors contributing to the inception and evolution of sound change [pdf] [BibTeX]

Marianne Pouplier
Between ‘whims of fashion’ and ‘phonetic law’: Performance constraints in speech production in the face of linguistic diversity [pdf] [BibTeX]

Lorenzo Filipponio, Sonia Cazzorla
The vowels of Bari. A comparison between local dialect and regional Italian [pdf] [BibTeX]

Cinzia Avesani, Vincenzo Galatà, Mario Vayra, Catherine T. Best, Bruno Di Biase, Ottavia Tordini, Graziano Tisato
Italian roots in Australian soil: coronal obstruents in native dialect speech of Italian-Australians from two areas of Veneto [pdf] [BibTeX]

Francesca Pinto
High vowels elision in Japanese. A perceptive approach [pdf] [BibTeX]

Camilla Bernardasci
Aspetti quantitativi del vocalismo tonico del dialetto di Piandelagotti [pdf] [BibTeX]

Alessandro Vietti, Lorenzo Spreafico, Vincenzo Galatà
Sull’allofonia di /R/ in tirolese: metodo e dati da un’analisi articolatoria ultrasonografica preliminare [pdf] [BibTeX]

Rosalba Nodari
Descrizione acustica delle occlusive sorde aspirate: analisi sociofonetica dell’italiano regionale di adolescenti calabresi [pdf] [BibTeX]

Valentina Paggini, Silvia Calamai
L’anafonesi in Toscana. Il contributo degli archivi sonori del passato [pdf] [BibTeX]

Luciano Romito, Maria Assunta Ciardullo, Andrea Tarasi
Analisi acustica delle occlusive sorde aspirate del dialetto di San Giovanni in Fiore (CS) [pdf] [BibTeX]

PARTE II – Acquisizione, destrutturazione e codifica neurale della struttura sonora del linguaggio

Parte II – Sezione A - Acquisizione di L2

Anna De Meo, Marilisa Vitale, Ying Xu
Lo sviluppo del sistema vocalico dell’italiano nell’interlingua di adulti sinofoni [pdf] [BibTeX]

Stephan Schmid, Sarah Wachter
Le ostruenti sonore nella pronuncia dell’italiano di apprendenti svizzero-tedeschi [pdf] [BibTeX]

Yilun Tang, Barbara Gili Fivela
Il cinese come L2: sulla percezione di alcune vocali da parte di studenti italiani poliglotti [pdf] [BibTeX]

Parte II – Sezione B - Destrutturazione della forma sonora

Typhanie Prince
On the Jakobson’s Postulate: the notion of markedness. A Case study of French Phonology of Aphasia and Acquisition [pdf] [BibTeX]

Manuela Bollani
La percezione dello stimolo ritmico tra acquisizione, sintonizzazione e perdita: stato dell’arte e alcune riflessioni [pdf] [BibTeX]

Elisa Pellegrino, Valeria Caruso, Anna De Meo
Discriminating between pathological and foreign-accented speech: an acoustic-perceptual study on Italian [pdf] [BibTeX]

Barbara Gili Fivela, Massimiliano M. Iraci, Mirko Grimaldi, Claudio Zmarich
Consonanti scempie e geminate nel morbo di Parkinson: la produzione di bilabiali [pdf] [BibTeX]

Giovanna Lenoci, Caterina Pisciotta, Claudio Zmarich
Profili evolutivi della coarticolazione per una diagnosi precoce di balbuzie cronica in età prescolare [pdf] [BibTeX]

Daniela Beltrami, Laura Calzà, Gloria Gagliardi, Enrico Ghidoni, Norina Marcello, Rema Rossini Favretti, Fabio Tamburini
Strumenti di screening linguistico per l’identificazione precoce della fragilità cognitiva [pdf] [BibTeX]

Claudio Zmarich, Cinzia Quartarone, Simona Bernardini, Sabrina Bonichini, Daniel Colantonio, Giulia Natarelli, Debora Stocco, Caterina Pisciotta
Fluenza verbale e produzione lessicale in bambini di 24 mesi d’età con familiarità alla balbuzie: confronto a scopo di prognosi [pdf] [BibTeX]

Parte II – Sezione C - Codifica neurale

Anna Dora Manca, Francesco Di Russo, Mirko Grimaldi
Orderly organization of vowels in the auditory brain: the neuronal correlates of the Italian vowels [pdf] [BibTeX]

Parte II – Sezione D - Lingua dei segni e linguaggio musicale

Sabina Fontana, Maria Roccaforte
Lo strutturarsi e il destrutturarsi dei suoni nell’interazione con la lingua dei segni italiana (LIS) [pdf] [BibTeX]

Maria Roccaforte
Componenti orali e riconoscibilità nella Lingua dei Segni Italiana (LIS) [pdf] [BibTeX]

Paolo Bravi
The Construction of the Individual Style of Singing in the Sung Poetry of Southern Sardinia: Reflections upon a Critical Case [pdf] [BibTeX]

PARTE III – Trattamento automatico delle lingue naturali

Rodolfo Delmonte
Expressivity in TTS from Semantics and Pragmatics [pdf] [BibTeX]

Piero Cosi, Giulio Paci, Giacomo Sommavilla, Fabio Tesser
KALDI: Yet Another ASR Toolkit? Experiments on Italian children speech [pdf] [BibTeX]

Massimiliano Todisco, Fabio Poroli, Mauro Falcone
Uno strumento per la prototipizzazione rapida di “dialoghi pratici” [pdf] [BibTeX]

Piero Cosi, Giulio Paci, Giacomo Sommavilla, Fabio Tesser
Building Resources for Verbal Interaction Production and Comprehension within the ALIZ-E Project [pdf] [BibTeX]

Antonio Origlia, Francesco Cangemi, Franco Cutugno
WORDEN: a PYTHON interface to automatic (non)word generation [pdf] [BibTeX]

Andrea Paoloni, Massimiliano Todisco
Calcolo del rapporto di verisimiglianza tra parlanti in prove soggettive di ascolto [pdf] [BibTeX]

Alessandro Vietti, Vittorio Anselmi, Lorenzo Spreafico
Verso un sistema di riconoscimento automatico del parlato tramite immagini ultrasoniche [pdf] [BibTeX]

 

Studi AISV 2 - 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA FONETICA NELL’APPRENDIMENTO DELLE LINGUE

PHONETICS AND LANGUAGE LEARNING

a cura di Renata Savy e Iolanda Alfano

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-16-3 [volume in pdf]

Edizione realizzata da Officinaventuno

 

INDICE

Prefazione di Renata Savy [pdf] [BibTeX]

Giuliano Mion
Un ricordo personale di Andrea Paoloni (1947-2015) [pdf] [BibTeX]

 

PARTE I - Aspetti fonetici e prosodici nell’apprendimento di L1 e di L2

Aspetti fonetici

Luciano Romito, Manuela Frontera, Maria Assunta Ciardullo
Studio acustico-percettivo di contrasti fonemici in Italiano L2/LS [pdf] [BibTeX]

Stephan Schmid, Giulia Pedrazzini
La pronuncia delle occlusive nel tedesco L2 di apprendenti italofoni: un esperimento didattico [pdf] [BibTeX]

Sonia D’Apolito, Barbara Gili Fivela
Targetless schwa in francese L2: primi risultati in area italofona [pdf] [BibTeX]

Bianca Sisinni, Barbara Gili Fivela, Mirko Grimaldi
L’elaborazione preattentiva del tratto di durata in suoni non nativi: uno studio elettrofisiologico [pdf] [BibTeX]

Aspetti prosodici

Debora Vigliano, Elisa Pellegrino, Massimo Pettorino
L’apprendimento della prosodia dell’italiano in contesto LS: uno studio su apprendenti giapponesi [pdf] [BibTeX]

Riccardo Orrico, Violetta Cataldo, Renata Savy, Linda Barone
Transfer, fossilization and prosodic drift in Foreign Language Learning [pdf] [BibTeX]

Dalia Gamal Abou-El-Enin
L’intonazione sospensiva in arabo L1 e italiano L2. Analisi della prosodia e della portata interazionale in conversazioni semispontanee [pdf] [BibTeX]

Patrizia Sorianello, Anna De Marco
Sulla realizzazione prosodica delle emozioni in italiano nativo e non nativo [pdf] [BibTeX]

Paola Zanchi, Mariapaola D’Imperio, Laura Zampini, Mirco Fasolo
L’intonazione delle narrazioni di bambini ed adulti italiani: un’analisi all’interno dell’approccio autosegmentale metrico [pdf] [BibTeX]

Claudia Crocco, Linda Badan
L’hai messo DOVE il focus? Un’analisi prosodica delle domande eco wh- [pdf] [BibTeX]

Francesco Olivucci, Filippo Pasqualetto, Mario Vayra, Claudio Zmarich
Lo sviluppo dell’accento lessicale nel bambino in età prescolare: una prospettiva fonetico-acustica [pdf] [BibTeX]

PARTE II - Strumenti e tecnologie per l’apprendimento e la didattica delle lingue

Piero Cosi, Ron Cole
Mindstar books – An imaginative new generation of intelligent tutoring systems in science and in reading [pdf] [BibTeX]

Lidia Calabrò
PhonetIC(T)s: teaching and learning geminates in Italian SL through body movement, cooperative learning and mobile apps – an experience [pdf] [BibTeX]

Paolo Mairano, Lidia Calabrò
Are minimal pairs too few to be used in pronunciation classes? [pdf] [BibTeX]

Piero Cosi, Giulio Paci, Giacomo Sommavilla, Fabio Tesser
CHILDIT2 – A New Children Read Speech Corpus [pdf] [BibTeX]

Mirco Ravanelli, Luca Cristoforetti, Roberto Gretter, Marco Pellin, Alessandro Sosi, Maurizio Omologo
Il corpus DIRHA-ENGLISH ed i relativi task per il riconoscimento vocale a distanza in ambienti domestici [pdf] [BibTeX]

Fabio Tesser, Giacomo Sommavilla, Giulio Paci, Piero Cosi
Automatic creation of tts intelligibility tests [pdf] [BibTeX]

Anna Dora Manca, Giorgio De Nunzio, Mirko Grimaldi
EEG-Based Recognition of Silent and Imagined Vowels [pdf] [BibTeX]

PARTE III - Questioni di fonetica articolatoria, acustica e percettiva

Lorenzo Ciaurelli, Aravind Namasivayam, Graziano Tisato, Pascal Van Lieshout, Claudio Zmarich
Consonantal and vocalic gestures in the articulation of the Italian glides /j/ and /w/ at different syllable positions [pdf] [BibTeX]

Rosalba Nodari
Occlusive sorde aspirate e modalità di fonazione: prime ricognizioni acustiche [pdf] [BibTeX]

Massimiliano M. Iraci, Mirko Grimaldi, Barbara Gili Fivela
Phonology Drives Compensation: bridging linguistic and clinical evaluation for a classification of speech impairment in dysarthria [pdf] [BibTeX]

Claudio Zmarich, Simona Bernardini, Giovanna Lenoci, Giulia Natarelli, Caterina Pisciotta
Could the frequency of Stuttering-Like-Disfluencies predict persistent stuttering in children who have just started to stutter? [pdf] [BibTeX]

Cinzia Avesani, Mario Vayra, Valeria Longo
Attrito e transfer tra dialetto e italiano regionale. Quantità e lunghezza vocalica nel parlato intramurario di Bologna [pdf] [BibTeX]

 

Studi AISV 3 - 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FATTORI SOCIALI E BIOLOGICI NELLA VARIAZIONE FONETICA

SOCIAL AND BIOLOGICAL FACTORS IN SPEECH VARIATION

a cura di Chiara Bertini, Chiara Celata, Giovanna Lenoci, Chiara Meluzzi e Irene Ricci

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-19-4 [volume in pdf]

Edizione realizzata da Officinaventuno

 

INDICE

Prefazione di Chiara Bertini, Chiara Celata, Giovanna Lenoci, Chiara Meluzzi, Irene Ricci [pdf] [BibTeX]

 

PARTE I - Verso una teoria della variazione fonetica: fattori sociali e biologici a confronto

John Esling
The laryngeal articulator’s influence on voice quality and vowel quality [pdf] [BibTeX]

Susanne Fuchs
Changes and challenges in explaining speech variation: A brief review [pdf] [BibTeX]

PARTE II - Sociale e biologico nella variazione indotta dalle caratteristiche del parlante, della lingua e del contesto comunicativo

Daniela Mereu
Arretramento di /s/ nel sardo cagliaritano: uno studio sociofonetico [pdf] [BibTeX]

Nicholas Nese, Chiara Meluzzi
Accomodamento ed emergenza di varianti fonetiche: le affricate dentali intermedie a Pavia e Bolzano [pdf] [BibTeX]

Duccio Piccardi
Sociophonetic factors of speakers’ sex differences in Voice Onset Time: A Florentine case study [pdf] [BibTeX]

Claudia Roberta Combei, Ottavia Tordini
A pilot sociophonetic study on open-mid vowels uttered by young male and female speakers of the Pisan variety [pdf] [BibTeX]

Davide Garassino, Michele Loporcaro, Stephan Schmid
La quantità vocalica in due dialetti della Liguria [pdf] [BibTeX]

Cheng Chen, Chiara Celata, Irene Ricci
An EPG + UTI study of syllable onset and coda coordination and coarticulation in Italian [pdf] [BibTeX]

Barbara Gili Fivela, Massimiliano M. Iraci
Variation in intonation across Italy: The case of Palermo Italian [pdf] [BibTeX]

Glenda Gurrado, Patrizia Sorianello
Sulla percezione del tratto di dominanza/sottomissione in un campione di voci femminili [pdf] [BibTeX]

Paolo Bravi
Variation in singing voice quality. A case-study from traditional music of southern Marche [pdf] [BibTeX]

PARTE III - Sociale e biologico nella deviazione dalle ‘norme’: bilinguismo e patologia

Violetta Cataldo, Riccardo Orrico, Renata Savy
Phonetic variation of f0 range in L1 and L2: A comparison between Italian, English and Spanish native and non-native speakers [pdf] [BibTeX]

Vincenzo Galatà, Giulia Angonese, Claudio Zmarich
Italian as L2 in Romanian pre-schoolers. Evidence from a perception and production task [pdf] [BibTeX]

Cinzia Avesani, Vincenzo Galatà, Catherine Best, Mario Vayra, Bruno Di Biase, Fabio Ardolino
Phonetic details of coronal consonants in the Italian spoken by Italian-Australians from two areas of Veneto [pdf] [BibTeX]

Lorenzo Ciaurelli, Daniela Beltrami
Spontaneous speech in patients with early-stage dementia and Mild Cognitive Impairment: The role of age of acquisition [pdf] [BibTeX]

Caterina Petrone, Elisa Sneed German, Simona Schiattarella, Giovanna De Bellis, Tim Mahrt
Disturbi cognitivi come fonte di variazione nel dialogo: analisi preliminare nella Sclerosi Multipla [pdf] [BibTeX]

Claudio Zmarich, Elisa Raccanelli, Giulia Rancan, Carla Leonardi
Instability of speech production as a marker of Childhood Apraxia of Speech (CAS): Segmental and acoustic evidence [pdf] [BibTeX]

PARTE IV - Balbuzie e teoria fonetica

Claudio Zmarich
Stuttering and phonetic theory: An introduction [pdf] [BibTeX]

Robin Lickley
Disfluency in typical and stuttered speech [pdf] [BibTeX]

Giovanna Lenoci
Anticipatory coarticulation in the speech of people who stutter [pdf] [BibTeX]

Giovanni Del Ben, Pierpaolo Busan
The neural correlates of developmental stuttering: A brief overview of the literature [pdf] [BibTeX]

PARTE V - Lavori in corso

Francesco Avanzini, Piero Cosi, Rolando Füstös, Andrea Sandi
When fantasy meets science: An attempt to recreate the voice of Ötzi the “Iceman” [pdf] [BibTeX]

Sonia Cenceschi, Roberto Tedesco, Licia Sbattella
Verso il riconoscimento automatico della prosodia [pdf] [BibTeX]

Andrea Calvo, Piero Cosi, Giulio Paci, Valentina Pasian, Giacomo Sommavilla, Fabio Tesser
Is voice personalization suitable and useful for ALS patients? [pdf] [BibTeX]

 

Studi AISV 4 - 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL PARLATO NEL CONTESTO NATURALE

SPEECH IN THE NATURAL CONTEXT

a cura di Alessandro Vietti, Lorenzo Spreafico, Daniela Mereu, Vincenzo Galatà

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-28-6 [volume in pdf]

ISSN: 2612-226X

Edizione realizzata da Officinaventuno

 

INDICE

Prefazione di Alessandro Vietti, Lorenzo Spreafico, Daniela Mereu, Vincenzo Galatà [pdf] [BibTeX]

 

Khalil Iskarous
The encoding of vowel features in Mel-Frequency Cepstral Coefficients [pdf] [BibTeX]

Christopher Carignan
An examination of oral articulation of vowel nasality in the light of the independent effects of nasalization on vowel quality [pdf] [BibTeX]

Dalila Dipino, Chiara Celata
An UTI study of alveolar stops in Italian [pdf] [BibTeX]

Daniela Mereu
Parlato spontaneo e stereotipi locali: il sardo parlato a Cagliari [pdf] [BibTeX]

Ottavia Tordini, Vincenzo Galatà, Cinzia Avesani, Mario Vayra
Sound maintenance and change: exploring inter-language phonetic influence in first-generation Italo-Australian immigrants [pdf] [BibTeX]

Camilla Bernardasci, Stefano Negrinelli
Analisi fonetiche in due dialetti lombardo-alpini: parlato spontaneo e parlato controllato a confronto [pdf] [BibTeX]

Giancarlo Schirru
Tensione laringea e consonantismo. Il dialetto armeno di Gavar (Nor Bayazet) [pdf] [BibTeX]

Barbara Gili Fivela, Francesca Nicora
Intonation in Liguria and Tuscany: checking for similarities across a traditional isogloss boundary [pdf] [BibTeX]

Maria Cristina Pinelli, Cinzia Avesani, Cecilia Poletto
Is it prosody that settles the syntactic issue? An analysis of Italian cleft sentences [pdf] [BibTeX]

Simon Wehrle, Francesco Cangemi, Martina Krüger, Martine Grice
Somewhere over the spectrum: Between singsongy and robotic intonation [pdf] [BibTeX]

Antonio Origlia, Antonio Rodà, Claudio Zmarich, Piero Cosi, Stefania Nigris, Benedetta Colavolpe, Ilaria Brai, Cristian Leorin
Gamified discrimination tests for speech therapy applications [pdf] [BibTeX]

Cecilia Di Nardi, Rosanna Turrisi, Alberto Inuggi, Nilo Riva, Ilaria Mauri, Leonardo Badino
An automatic speech recognition Android app for ALS patients [pdf] [BibTeX]

Maria Di Maro, Sara Falcone, Francesco Cutugno
Prosodic analysis in human-machine interaction [pdf] [BibTeX]

Valentina Schettino, Antonio Origlia, Francesco Cutugno
Dynamic time warping and prosodic prominence [pdf] [BibTeX]

Roberto Gretter, Maurizio Omologo, Luca Cristoforetti, Piergiorgio Svaizer
A vocal interface to control a mobile robot [pdf] [BibTeX]

Duccio Piccardi, Federico Becattini
Voice Onset Time Enhanced User System (VOTEUS): a web graphic interface for the analysis of plosives’ release phases [pdf] [BibTeX]

Paolo Bravi
Prosit: a Praat plug-in for the search and inspection of corpora of annotated audio files [pdf] [BibTeX]

 

Studi AISV 5 - Monografie - 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

METHODOLOGICAL AND PRACTICAL ISSUES IN STUDYING INTONATION

THE CASE OF REQUESTS IN ITALIAN AND SPANISH TASK-ORIENTED DIALOGUES

Iolanda Alfano

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-35-4 [volume in pdf]

ISSN: 2612-226X

Edizione realizzata da Officinaventuno

 

Studi AISV 6 - 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GLI ARCHIVI SONORI AL CROCEVIA TRA SCIENZE FONETICHE, INFORMATICA UMANISTICA E PATRIMONIO DIGITALE

AUDIO ARCHIVES AT THE CROSSROADS OF SPEECH SCIENCES, DIGITAL HUMANITIES AND DIGITAL HERITAGE

a cura di Duccio Piccardi, Fabio Ardolino, Silvia Calamai

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-38-5 [volume in pdf]

ISSN: 2612-226X

Edizione realizzata da Officinaventuno

 

INDICE

Prefazione di Duccio Piccardi, Fabio Ardolino, Silvia Calamai [pdf] [BibTeX]

 

PARTE I - Archivi orali (sessione tematica)

Valentina Colonna, Antonio Romano
VIP: un archivio per le voci della poesia italiana [pdf] [BibTeX]

Carlo Geraci, Roland Pfau, Pietro Braione, Carlo Cecchetto, Josep Quer
Hidden languages in a digital world: The case of sign language archives [pdf] [BibTeX]

Antonio Romano, Valentina De Iacovo
La base di dati “Tramontane”: dati di parlato su lingue, dialetti, etnoletti e interletti del laboratorio di fonetica sperimentale “Arturo Genre” [pdf] [BibTeX]

Manuela Soldi
L’archivio sonoro del Festivaletteratura di Mantova [pdf] [BibTeX]

Rosanna Sornicola, Giovanni Abete, Elisa D’Argenio, Cesarina Vecchia
Raccontare un archivio di fonti orali: il progetto Voci, parole e testi della Campania [pdf] [BibTeX]

Maria Francesca Stamuli
Fonti orali, documenti e archivi: riflessioni e proposte per la nascita di un ‘archivio vivo’ [pdf] [BibTeX]

Daniela-Carmen Stoica, Anyla Saraçi
Oral Histories and the Dialectal Research in Albania [pdf] [BibTeX]

Graziano Tisato
Acquisizione dell’intero AIS (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz) [pdf] [BibTeX]

Petra Vangelisti, Caterina Pesce, Marica Setaro, Greta Bianchini, Lucilla Gigli, Silvia Calamai
Ritrovare Voci: il lavoro intorno all’archivio di Anna Maria Bruzzone [pdf] [BibTeX]

Interventi alla Tavola rotonda sugli Archivi orali

Simonetta Buttò
Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica umanistica e patrimonio digitale [pdf] [BibTeX]

Sabina Magrini, Piero Cavallari
Voci di storia orale all’Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi (ICBSA) [pdf] [BibTeX]

PARTE II - Scienze del parlato

Fabio Ardolino
Adapting the Implicit Association Test to speech: Issues and methodological proposals [pdf] [BibTeX]

Violetta Cataldo, Loredana Schettino, Renata Savy, Isabella Poggi, Antonio Origlia, Alessandro Ansani, Isora Sessa, Alessandra Chiera
Phonetic and functional features of pauses, and concurrent gestures, in tourist guides’ speech [pdf] [BibTeX]

Claudia Roberta Combei, Giovanna Marotta
Where do accents come from? Factors affecting the degree of foreign-accented Italian [pdf] [BibTeX]

Piero Cossu
The metathesis in the dialect of Suelli (CA): A descriptive analysis of the rhotic consonant [pdf] [BibTeX]

Lorenzo Filipponio, Davide Garassino, Dalila Dipino
Between phonology and typology. Consonant duration in two Gallo-Italian dialects [pdf] [BibTeX]

Manuela Frontera, Andrea Tarasi, Elvira Graziano
Le consonanti occlusive sorde aspirate in Calabria: un confronto tra aree dialettali [pdf] [BibTeX]

Riccardo Orrico, Renata Savy, Mariapaola D’Imperio
Salerno Italian: Intonational phonology and dimensions of variation [pdf] [BibTeX]

Duccio Piccardi
Bilingual Frequency in a Favorable Context (BFFC) in the Italian dialectal area. Theoretical preliminaries to the analysis of geminate lateral retroflexion and voiceless plosives aspiration in Antona (MS) [pdf] [BibTeX]

Daniele Santini, Giovanna Lenoci, Giovanna Marotta, Pier Marco Bertinetto
Repeated Vowels in Italian: An exploratory study [pdf] [BibTeX]

Martina Turconi, Giovanna Marotta
Speech and music rhythm: A pilot study on English and Italian songs [pdf] [BibTeX]

Claudio Zmarich, Erica Bonato, Roberto Bovo, Vincenzo Galatà, Alessandra Pinton
A new phonological discrimination test for children aged 48-72 months [pdf] [BibTeX]

Enrico Zovato, Vito Quinci, Paolo Mairano
Modelling Sentiment Analysis scores and acoustic features of emotional speech with neural networks: A pilot study [pdf] [BibTeX]

PARTE III - Tecnologie del parlato

Francesco Cangemi, Jessica Fründt, Harriet Hanekamp, Martine Grice
A semi-automatic workflow for orthographic transcription and syllabic segmentation [pdf] [BibTeX]

Giusy Gaudino, Maria Di Maro
Conversing on Artistic Representation Topics (CART): An android audio guide with dialogic skills [pdf] [BibTeX]

Philippe Martin
Prosodic Annotation of oral archives [pdf] [BibTeX]

Alessandro Russo, Niccolò Pretto, Antonio Rodà, Sergio Canazza
L’informatica per la gestione e la conservazione di informazioni acustiche (musica e voce) [pdf] [BibTeX]

 

Studi AISV 7 - 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA VARIAZIONE LINGUISTICA IN CONDIZIONI DI CONTATTO: CONTESTI ACQUISIZIONALI, LINGUE, DIALETTI E MINORANZE IN ITALIA E NEL MONDO

LANGUAGE CHANGE UNDER CONTACT CONDITIONS: ACQUISITIONAL CONTEXTS, LANGUAGES, DIALECTS AND MINORITIES IN ITALY AND AROUND THE WORLD

a cura di Luciano Romito

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-49-1 [volume in pdf]

ISSN: 2612-226X

Edizione realizzata da Officinaventuno

 

INDICE

Prefazione di Luciano Romito [pdf] [BibTeX]

Barbara Gili Fivela Un ricordo personale di Renata Savy (30 novembre 1967 – 9 ottobre 2019) [pdf] [BibTeX]

 

PARTE I - La variazione fonetica in contesti dialettali

Pia Greca, Jonathan Harrington
An acoustic analysis of metaphony in the dialects of the Lausberg Area (Southern Italy) [pdf] [BibTeX]

Margherita Di Salvo
Contatto interdialettale e cambiamento linguistico in un dialetto italiano all’estero [pdf] [BibTeX]

Teresa Carbutti
L’italiano: fonte di riscatto per parlanti dialettofoni [pdf] [BibTeX]

Manuela Frontera
Calabrian migrants in Argentina: assessing first language phonetic attrition [pdf] [BibTeX]

PARTE II - Lingue minoritarie e varietà regionali

Michela Russo, Fabio Aprea
Identità linguistica di una lingua minoritaria alloglotta della Puglia (Italia meridionale): il francoprovenzale di Faeto [pdf] [BibTeX]

Alessandro Vietti, Daniela Mereu
Sistemi vocalici in contatto nell’italiano di Bolzano: un’analisi esplorativa corpus-based [pdf] [BibTeX]

Andrea Tarasi, Luciano Romito
La consonante occlusiva labiovelare sorda nei dialetti calabresi: uno studio pilota [pdf] [BibTeX]

Dalila Dipino
Lunghezza vocalica e consonantica in due varietà acquisite di ligure: uno studio pilota [pdf] [BibTeX]

PARTE III - La variazione interlinguistica

Stephan Schmid, Kristijan Rajic
La pronuncia delle vocali nasali nel francese L2 di apprendenti italofoni: acquisizione e insegnamento esplicito [pdf] [BibTeX]

Fabio Ardolino
Stereotypical dimensions and Second Language development in a migrant community: A pilot study [pdf] [BibTeX]

Ancuta Budeanu, Anna De Meo, Massimo Pettorino
Caratteristiche fonetiche dell’italiano di romeni in Calabria. Riflessioni su ritmo e lunghezza vocalica e consonantica [pdf] [BibTeX]

Marina Castagneto, Irina Stan
Code-switching in contesto italiano L2: una famiglia croata e due famiglie romene a confronto [pdf] [BibTeX]

Francesca Pezzella
La geminazione in un gruppo di apprendenti albanofoni: percezione e produzione di una nuova categoria fonologica [pdf] [BibTeX]

PARTE IV - Variazione e prosodia

Mayara Da Silva Neto, Barbara Gili Fivela, Elisabetta Santoro, Flaviane Romani Fernandes Svartman
Do mitigation strategies affect prosodic correlates? An investigation on orders and requests in Italian [pdf] [BibTeX]

Glenda Gurrado
Indici fonetici dell’esclamativa wh nell’italiano parlato a Bari [pdf] [BibTeX]

Patrizia Sorianello
Sul riconoscimento percettivo delle domande retoriche [pdf] [BibTeX]

Riccardo Orrico, Violetta Cataldo, Mariapaola D’Imperio
The effect of early exposure in the production of Salerno Italian question intonation [pdf] [BibTeX]

Simona Sbranna, Francesco Cangemi, Martine Grice
Quantifying L2 interactional competence [pdf] [BibTeX]

PARTE V - Relazioni a tema libero

Sonia Cenceschi, Chiara Meluzzi, Nicholas Nese
Speaker’s identification across recording modalities: a preliminary phonetic experiment [pdf] [BibTeX]

Barbara Gili Fivela, Sonia I. D’Apolito, Giorgia Di Prizio
Controllo motorio e disartria nella malattia di Parkinson: uno studio pilota sulla labializzazione [pdf] [BibTeX]

 

Studi AISV 8 - 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’INDIVIDUALITÀ DEL PARLANTE NELLE SCIENZE FONETICHE: APPLICAZIONI TECNOLOGICHE E FORENSI

SPEAKER INDIVIDUALITY IN PHONETICS AND SPEECH SCIENCES: SPEECH TECHNOLOGY AND FORENSIC APPLICATIONS

a cura di Camilla Bernardasci, Dalila Dipino, Davide Garassino, Stefano Negrinelli, Elisa Pellegrino e Stephan Schmid

ISBN edizione digitale: 978-88-97657-54-5 [volume in pdf]

ISSN: 2612-226X

Edizione realizzata da Officinaventuno

I singoli contributi saranno disponibili al più presto su questa stessa pagina.

INDICE

Prefazione di Camilla Bernardasci, Dalila Dipino, Davide Garassino, Stefano Negrinelli, Elisa Pellegrino e Stephan Schmid [pdf] [BibTeX]

 

 

PARTE I - Individualità del parlante, riconoscimento della voce e fonetica forense

 

Helen Fraser
Forensic Transcription: Legal and scientific perspectives [pdf] [BibTeX]

Kirsty Mcdougall
Ear-catching versus eye-catching? Some developments and current challenges in earwitness identification evidence [pdf] [BibTeX]

Katharina Klug, Michael Jessen, Yosef A. Solewicz, Isolde Wagner
Collection and analysis of multi-condition audio recordings for forensic automatic speaker recognition [pdf] [BibTeX]

Justin J.H. Lo
Seeing the trees in the forest: Diagnosing individual performance with acoustic data in likelihood ratio based forensic voice comparison [pdf] [BibTeX]

Benjamin O’Brien, Christine Meunier, Alain Ghio, Corinne Fredouille, Jean-François Bonastre, Carolanne Guarino
Discriminating speakers using perceptual clustering interface [pdf] [BibTeX]

Thayabaran Kathiresan
Gender bias in voice recognition: An i- and x-vector-based gender-specific automatic speaker recognition study [pdf] [BibTeX]

Marco Farinella, Marco Carnaroglio, Fabio Cian
Una nuova idea di “impronta vocale” come strumento identificativo e riabilitativo [pdf] [BibTeX]

Alice Albanesi, Sonia Cenceschi, Chiara Meluzzi, Alessandro Trivilini
Italian monozygotic twins’ speech: a preliminary forensic investigation [pdf] [BibTeX]

Carolina Lins Machado
A cross-linguistic study of between-speaker variability in intensity dynamics in L1 and L2 spontaneous speech [pdf] [BibTeX]

Angelika Braun
The notion of speaker individuality and the reporting of conclusions in forensic voice comparison [pdf] [BibTeX]

 

PARTE II - Prosodia, sociofonetica e coarticolazione

Salvatore Gianninò, Cinzia Avesani, Giuliano Bocci, Mario Vayra
Giudice o imputato? La prosodia implicita e la risoluzione di ambiguità sintattiche globali [pdf] [BibTeX]

Davide Garassino, Dalila Dipino, Francesco Cangemi
Per un approccio multidimensionale allo studio dell’intonazione: le domande in genovese [pdf] [BibTeX]

Loredana Schettino, Simon Betz, Francesco Cutugno, Petra Wagner
Hesitations and individual variability in Italian tourist guides’ speech [pdf] [BibTeX]

Glenda Gurrado
Sulla codifica e decodifica della sorpresa [pdf] [BibTeX]

Valentina De Iacovo, Marco Palena, Antonio Romano
Evaluating prosodic cues in Italian: the use of a Telegram chatbot as a CALL tool for Italian L2 learners [pdf] [BibTeX]

Duccio Piccardi, Fabio Ardolino
Gaming variables in linguistic research. Italian scale validation and a Minecraft pilot study [pdf] [BibTeX]

Elisa Pellegrino
Dynamics of short-term cross-dialectal accommodation. A study on Grison and Zurich German [pdf] [BibTeX]

Manuela Frontera
Radici identitarie e mantenimento linguistico: il caso di un gruppo di heritage speakers di origine calabrese [pdf] [BibTeX]

Sonia D’apolito, Barbara Gili Fivela
Interazione tra accuratezza, contesto e co-testo in Italiano L2: le affricate prodotte da francofoni [pdf] [BibTeX]

Cecilia Valentini, Silvia Calamai
Sull’insegnamento della pronuncia italiana negli anni sessanta a bambini e a stranieri [pdf] [BibTeX]

Chiara Bertini, Paola Nicoli, Niccolò Albertini, Chiara Celata
A 3D model of linguopalatal contact for virtual reality biofeedback [pdf] [BibTeX]

Claudio Zmarich, Annarosa Biondi, Serena Bonifacio, Maria Grazia Busà, Benedetta Colavolpe, Mariavittoria Gaiotto, Francesco Olivucci
Coarticulation and VOT in an Italian child from 18 to 48 months of age [pdf] [BibTeX]